French Federal Court Interpreter, Contract Interpreter for the Northern District Court of Georgia, US Courthouse Atlanta
French Conference Interpreter for 10+ years.
LC, Language Consultant with the National Language Service Corps (NLSC) November 2019-Present
CONFERENCE INTERPRETER – From 2013-Present
Qualified Court Interpreter, 2015-Present
Le Pont Translations LLC, Chief Executive Officer 2011 – Present
Atlanta, GA USA
Translation, Interpretation & Localization Services
2011 – Present, Greater Atlanta Area
Le Pont Translations focuses in bridging the gap between corporations and their customers, patients, and business partners. Le Pont specializes in consecutive and simultaneous translation, interpretation, consulting, corporate communications, and project management.
CONFERENCE – International Conservation Chief’s Academy, USFWS, 2017
TELECONFERENCE for the US Department of State; Seminar Interpreter for NIGER-OST TRAINING (Anti-terrorism), US Department of State, 2016;
Conference Interpreter for STOP POLIO trainings & other workshops and conferences since 2013 for the Centers for Disease Control and Prevention, CDC Atlanta, GA;
Facilitating communication between a speaker and a group through simultaneous interpretation to relay information taking into account the cultural implications. At times, performing Chuchotage during small group discussions.
OPI INTERPRETER – HEALTHCARE, IMMIGRATION, LEGAL and More, ALL CALLS INTERPRETER 2009-Present
USCIS calls: Monitor/Interpreter with Security Clearance (expired)
Certified Languages International January 2017-Present
CTS Language Link 2014- Present
TransPerfect & TransPerfect TRI 2015-2018
LanguageLine Solutions 2009 – January 2017
Facilitating communication between parties through consecutive over-the-phone interpreting to relay vital legal, financial, business and healthcare information
