Fields of Expertise:Legal, Business, Technical (View Education & Experience)
Other memberships & Affiliations:
ATA CERTIFIED ENGLISH-SPANISH
SPANISH CERTIFIED COURT INTERPRETER (GEORGIA)
GRADUATED FROM TRANSLATION AND INTERPRETATION CERTIFICATE PROGRAM FROM GEORGIA STATE UNIVERSITY
o Translation into Spanish of a variety of documents for individuals, domestic and international private companies, and state entities, including Polk County, Pickens County, Fannin County, Georgia State University, Georgia Department of Juvenile Justice, Rentokil North America, Sales Effectiveness Inc., Steritech, Suramericana de Seguros. Editing of municipal and county election material, including ballots.
o Simultaneous and consecutive interpretation in legal, medical, community, and business settings, including Georgia Department of Agriculture, Superior, Juvenile, State and Magistrate Courts, Honduras Consulate, European Insurance and Reinsurance companies, and various attorneys’ offices.
o Translation from Spanish into English of finance and insurance related documents for Suramericana de Seguros (Colombia).