Atlanta Association of Interpreters and Translators, AAI
Medical Interpreting Network of Georgia, MING
Advanced Course in Consecutive Interpreting, Georgia State University
English-Spanish Translation/Interpretation Accreditation, AAIT
The Role of Translators in the Localization Process, AAIT
Medical Interpreting Training, GMAAC.
Workers Compensation Workshop for interpreters, GMAAC
Certification Graduate Program in English-Spanish Translation, Georgia State University
Philology and Languages, INCA University. Colombia
Consecutive interpreting: Healthcare, Medical, Rehabilitation, Workman’s compensation, Social Services, Business.
Translation experience: Comprehensive experience in all aspects of Spanish Translating, proofreading, and editing.
English-Spanish-English Translator and Interpreter with strong experience in translating and consecutive interpreting with the ability to work independently as well as in a team setting. Over 20 years of experience as in-house and free-lance translator and interpreter. Extensive experience in all aspects of translation, proofreading, and editing in the areas of medical, social services, healthcare, computer software and localization.